consenso
“consenso” significa “consenso” em espanhol (um acordo geral entre um grupo).
consenso
Também: acordo geral
📝 Em Ação
Después de tres horas, el grupo llegó a un consenso.
B1Após três horas, o grupo chegou a um consenso.
No hay un consenso general sobre el cambio de horario.
B2Não há um consenso geral sobre a mudança de horário.
La ley fue aprobada por consenso unánime.
C1A lei foi aprovada por consenso unânime.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: consenso
Pergunta 1 de 3
Qual verbo é mais comumente associado a 'consenso' para significar 'chegar a um acordo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'consensus', que vem de 'sentire' (sentir) e do prefixo 'con-' (junto). Literalmente significa 'sentir juntos' ou 'pensar da mesma forma'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'consenso' é sempre masculino?
Sim, 'consenso' é um substantivo masculino. Você deve sempre usar artigos e adjetivos masculinos com ele, como 'el consenso' ou 'un consenso sólido'.
Posso usar 'consenso' para falar sobre um acordo com meu amigo?
Embora tecnicamente possível, soa muito rígido e formal. Para planos casuais com amigos, 'acuerdo' é muito mais natural.
Qual é a diferença entre 'consenso' e 'unanimidad'?
'Consenso' significa um acordo geral onde os interesses de todos são considerados, enquanto 'unanimidad' significa que 100% das pessoas votaram exatamente da mesma forma. Você pode ter consenso sem que todos fiquem perfeitamente felizes, mas unanimidade significa que ninguém discordou.