Inklingo
← Dicionário

asumo

ah-SOO-mohaˈsumo

Eu suponho, Eu suponho

Também: Eu imagino
VerboA2regular ir
Uma personagem olha pensativamente para uma caixa de presente parcialmente desembrulhada, fazendo uma suposição sobre o seu conteúdo.
infinitiveasumir
gerundasumiendo
past Participleasumido

📝 Em Ação

Asumo que llegas a las cinco.

A2

Asumo que você chega às cinco horas.

No lo sé con certeza, pero asumo que sí.

B1

Não sei ao certo, mas suponho que sim.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • asumo que – eu suponho que

Eu assumo, Eu empreendo

Também: Eu adoto
VerboB1regular irneutral/formal
Uma pessoa determinada está colocando cuidadosamente uma grande chave de madeira em seu cinto, simbolizando aceitar um dever.
infinitiveasumir
gerundasumiendo
past Participleasumido

📝 Em Ação

Hoy asumo la dirección del departamento de ventas.

B1

Hoje eu assumo a direção do departamento de vendas.

Asumo el riesgo de invertir en esa empresa.

B2

Eu assumo o risco de investir nessa empresa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • asumo el cargo – eu assumo o cargo

Eu aceito, Eu lido com

Também: Eu absorvo
VerboB2regular ir
Uma personagem fica calmamente ao lado de uma pequena árvore caída, segurando uma pá, aceitando a tarefa difícil de limpar a consequência.
infinitiveasumir
gerundasumiendo
past Participleasumido

📝 Em Ação

Finalmente, asumo que no puedo cambiar el pasado.

B2

Finalmente, eu aceito que não posso mudar o passado.

Asumo las consecuencias de lo que dije.

C1

Eu aceito as consequências do que eu disse.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • asumo la culpa – eu aceito a culpa

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedasume
yoasumo
túasumes
ellos/ellas/ustedesasumen
nosotrosasumimos
vosotrosasumís

imperfect

él/ella/ustedasumía
yoasumía
túasumías
ellos/ellas/ustedesasumían
nosotrosasumíamos
vosotrosasumíais

preterite

él/ella/ustedasumió
yoasumí
túasumiste
ellos/ellas/ustedesasumieron
nosotrosasumimos
vosotrosasumisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedasuma
yoasuma
túasumas
ellos/ellas/ustedesasuman
nosotrosasumamos
vosotrosasumáis

imperfect

él/ella/ustedasumiera/asumiese
yoasumiera/asumiese
túasumieras/asumieses
ellos/ellas/ustedesasumieran/asumiesen
nosotrosasumiéramos/asumiésemos
vosotrosasumierais/asumieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: asumo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'asumo' no sentido de aceitar uma situação difícil?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
asumir(assumir, tomar posse de) — Verbo
asunción(suposição, assunção (de um papel)) — Substantivo
asumido(assumido, aceito) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
consumoresumo
📚 Etimologia▼

Vem diretamente do verbo latino *assumere*, que significava 'tomar' ou 'tomar para si'. Isso explica por que 'asumo' é usado tanto para assumir um trabalho (tomar fisicamente) quanto para assumir um fato (tomar mentalmente).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: assumoPortuguese: assumo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'asumo' intercambiável com 'supongo' (eu suponho)?

Sim, no sentido de adivinhar ou acreditar que algo é verdade ('Eu suponho que...'), eles são frequentemente intercambiáveis. 'Supongo' é geralmente um pouco mais comum e menos formal para suposições do dia a dia.

Como se diz 'Eu assumi' (no passado)?

Você usaria o pretérito: 'Asumí' (Eu assumi). Por exemplo, 'Asumí que vendrías' (Eu assumi que você viria).