pretendo
“pretendo” significa “Eu pretendo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Eu pretendo
Também: Eu planejo, Eu almejo
📝 Em Ação
Pretendo terminar el libro esta noche.
A2Pretendo terminar o livro esta noite.
No pretendo molestarte, solo quiero ayudar.
B1Não pretendo incomodá-lo, só quero ajudar.
Eu reivindico
Também: Eu espero
📝 Em Ação
¿Qué pretendes con esa actitud?
B2O que você pretende com essa atitude?
No pretendo que me den la razón sin pruebas.
C1Não pretendo que me deem razão sem provas.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "pretendo" em espanhol:
eu almejo→eu espero→eu planejo→eu pretendo→eu reivindico→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pretendo
Pergunta 1 de 2
Se você diz 'Pretendo comprar una casa', o que você está dizendo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'praetendere', que literalmente significa 'esticar à frente'. Originalmente, descrevia segurar algo como um escudo ou uma razão, o que evoluiu para a ideia de apresentar um plano ou uma alegação.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Pretendo' significa o mesmo que o português 'pretendo'?
Não! Este é um 'falso cognato' clássico. Em português, 'pretendo' geralmente significa 'tenho a intenção'. Em espanhol, 'pretendo' também significa 'tenho a intenção' ou 'almejo'. O perigo é quando você quer dizer 'fingir' (make believe), que em espanhol é 'finjo', não 'pretendo'.
'Pretendo' é formal?
É neutro. Você pode usá-lo com amigos para discutir seus planos de fim de semana, ou em uma reunião de negócios para discutir metas da empresa.