Inklingo
Dicionário

intentar

een-tehn-TARin.tenˈtaɾ

“intentar” significa “tentar” em espanhol (fazer um esforço).

tentar, tentarTambém: dar uma chance

VerboA1regular ar
Uma pequena criatura de desenho animado, redonda e determinada, está se esforçando um pouco para puxar uma corda grossa, demonstrando esforço físico.
infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 Em Ação

Voy a intentar estudiar hoy por la noche.

A1

Eu vou tentar estudar hoje à noite.

¿Por qué no intentamos hablar con el jefe?

A2

Por que não tentamos falar com o chefe?

Intentaron abrir la puerta, pero estaba cerrada.

B1

Eles tentaram abrir a porta, mas ela estava trancada.

Si no lo intentas, nunca sabrás si puedes lograrlo.

B2

Se você não tentar, nunca saberá se consegue alcançar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • intentar de nuevo – tentar novamente
  • intentar lo imposible – tentar o impossível

Indicative

Present

yointento
túintentas
él/ella/ustedintenta
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis
ellos/ellas/ustedesintentan

Imperfect

yointentaba
túintentabas
él/ella/ustedintentaba
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais
ellos/ellas/ustedesintentaban

Preterite

yointenté
túintentaste
él/ella/ustedintentó
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis
ellos/ellas/ustedesintentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yointente
túintentes
él/ella/ustedintente
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis
ellos/ellas/ustedesintenten

Imperfect Subjunctive

yointentara
túintentaras
él/ella/ustedintentara
nosotrosintentáramos
vosotrosintentarais
ellos/ellas/ustedesintentaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with esforzarseverbs
Often confused with tratar deverbs

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "intentar" em espanhol:

tentar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: intentar

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'intentar' para dizer 'Eu tentei te ligar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
el intento(a tentativa) — Substantivo
la intención(a intenção) — Substantivo
intencional(intencional) — Adjetivo
🎵 Rimas
cantarhablar
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *intentāre*, que significa 'esticar' ou 'apontar'. Esta conexão mostra a ideia original de direcionar o esforço ou a atenção para um objetivo específico.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: intentareFrench: intenter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'intentar' y 'probar'?

'Intentar' significa fazer um esforço para completar uma ação (Eu tentei terminar meu dever de casa). 'Probar' significa testar, provar ou experimentar (Eu provei a comida; Eu experimentei a camisa).