Como se diz "eu percebia" em espanhol
A palavra espanhola para “eu percebia” é “veía” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella veía el problema de una manera muy diferente a mí.
Ela via o problema de uma maneira muito diferente da minha.
Yo veía que algo no iba bien en la reunión.
Eu percebia (ou entendia) que algo não estava indo bem na reunião.
Verbos de Estado Mental
Quando 'ver' é usado para descrever uma opinião, percepção ou estado de entendimento que durou um tempo no passado, usamos o Imperfeito ('veía').
Misturando Ação Mental e Concluída
Erro: “Dizendo: 'Vi que era el mejor plan.'”
Correção: Se você quer dizer 'Eu tinha o sentimento/crença contínua de que era o melhor plano', use 'Veía que era el mejor plan.' Use 'vi' apenas para o momento súbito da percepção.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.