Como se diz "eu rastreei" em espanhol
A palavra espanhola para “eu rastreei” é “seguí” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Perdí el mapa, pero seguí las huellas.
Eu perdi o mapa, mas segui as pegadas.
Te seguí por Instagram después de la conferencia.
Eu te segui no Instagram depois da conferência.
Seguí al perro hasta que llegó a su casa.
Eu segui o cachorro até ele chegar em casa.
Tempo Pretérito
A forma 'seguí' indica que a ação começou e terminou completamente no passado, como um evento único. É o equivalente ao nosso Pretérito Perfeito Simples.
Confundir 'seguir' e 'continuar'
Erro: “Usar 'continué' quando você quer dizer 'Eu segui uma pessoa'.”
Correção: 'Seguí a Juan' (Eu segui o Juan). 'Continué' é melhor para dar continuidade a uma ação ('Continué trabajando' / 'Continuei trabalhando').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.