seguí
“seguí” significa “Eu segui” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
Eu segui
Também: Eu rastreei, Eu fui atrás
📝 Em Ação
Perdí el mapa, pero seguí las huellas.
A1Eu perdi o mapa, mas segui as pegadas.
Te seguí por Instagram después de la conferencia.
A2Eu te segui no Instagram depois da conferência.
Seguí al perro hasta que llegó a su casa.
A2Eu segui o cachorro até ele chegar em casa.
Eu continuei
Também: Eu persisti em, Eu segui
📝 Em Ação
A pesar del ruido, seguí estudiando toda la noche.
B1Apesar do barulho, continuei estudando a noite toda.
Él me interrumpió, pero yo seguí hablando.
B1Ele me interrompeu, mas eu continuei falando.
Seguí trabajando en el proyecto hasta terminarlo.
B2Eu continuei trabalhando no projeto até terminá-lo.
Eu obedeci, Eu segui
Também: Eu me atenho a
📝 Em Ação
El doctor me dio una dieta estricta y la seguí sin fallar.
B2O médico me deu uma dieta rigorosa e eu a segui sem falhar.
Seguí todas las instrucciones para armar el mueble.
B2Eu segui todas as instruções para montar o móvel.
Seguí su consejo y todo salió bien.
C1Eu segui o conselho dele e tudo deu certo.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: seguí
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'seguí' no sentido de 'continuar'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo espanhol antigo 'seguir', que por sua vez deriva do verbo latino 'sequi', significando 'seguir' ou 'vir depois'.
Primeiro registro: Before the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'seguí' tem um acento agudo?
O acento agudo no 'i' é essencial porque 'seguí' é um verbo no tempo passado (pretérito). Ele indica que a sílaba tônica é a última, diferenciando-o de outras formas (embora, neste caso específico, o acento seja obrigatório para todas as formas 'yo' dos verbos -er e -ir no pretérito).
Se 'seguir' é irregular, por que 'seguí' parece regular?
'Seguir' é irregular por causa da mudança do 'e' para 'i' em formas como 'sigo' (presente) e 'siguió' (pretérito). No entanto, a forma 'yo' do pretérito ('seguí') coincide com o padrão padrão para verbos -ir nesse tempo específico, embora o verbo como um todo seja classificado como irregular.