Como se diz "eu reconto" em espanhol
A palavra espanhola para “eu reconto” é “refiero” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2formal
como em contar uma história ou evento
Exemplos
Yo refiero la historia tal y como me la contaron.
Eu reconto a história exatamente como me contaram.
El periodista dijo: 'Refiero los hechos sin añadir opiniones'.
O jornalista disse: 'Eu relato os fatos sem adicionar opiniões.'
Ação Não Reflexiva
Quando 'refiero' significa 'eu reconto' ou 'eu relato', você geralmente o usa sem o pronome reflexivo ('me'). O verbo age diretamente sobre a história ou evento, de forma semelhante ao Português ('Eu relato os fatos').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.