Inklingo

Como se diz "exagerando" em espanhol

A palavra espanhola paraexagerandoé exagerandoA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2
verbA2
afirmando algo como maior do que realmente é
Uma pessoa segurando as mãos bem afastadas para descrever um peixe minúsculo em cima de uma mesa.

Exemplos

No te creo, estás exagerando.

Não acredito em você, você está exagerando.

Él siempre termina exagerando lo que pasó.

Ele sempre acaba exagerando o que aconteceu.

Estás exagerando el problema; no es tan grave.

Você está exagerando o problema; não é tão sério assim.

O final '-ando'

Em espanhol, adicionar '-ando' a um verbo terminado em '-ar' é o equivalente ao gerúndio em português (terminado em '-ando'), descrevendo uma ação que está acontecendo no momento.

Usar sozinho

Erro:Dizer 'Yo exagerando.'

Correção: Diga 'Estoy exagerando.' Assim como em português, você geralmente precisa de um verbo auxiliar como 'estar' para que a frase faça sentido.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.