Como se diz "exigências" em espanhol
A palavra espanhola para “exigências” é “demandas” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La empresa enfrenta varias demandas por parte de sus clientes.
A empresa está enfrentando vários processos judiciais de seus clientes.
Hay muchas demandas nuevas en el mercado tecnológico.
Há muitas novas exigências no mercado de tecnologia.
Pluralidade
Esta é a forma plural de 'la demanda'. Mesmo ao falar sobre 'procura de mercado' em um sentido geral, o espanhol frequentemente usa o plural para descrever vários requisitos específicos.
Exigir vs. Pedir
Erro: “Usar 'demandas' para significar pedidos cotidianos como pedir um copo d'água.”
Correção: Use 'peticiones' para pedidos gerais. 'Demandas' implica um requisito muito mais forte, frequentemente legal ou formal.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.