Como se diz "fingimento" em espanhol
A palavra espanhola para “fingimento” é “simulación” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
Exemplos
Su alegría era una simple simulación.
Sua alegria era uma mera encenação.
Fue acusado de simulación de delito.
Ele foi acusado de simular um crime.
La simulación de su enfermedad no engañó al médico.
Seu fingimento de doença não enganou o médico.
Conceito Abstrato
Quando usado desta forma, a palavra descreve o ato de mentir ou fingir algo em vez de um programa de computador.
Não confunda com 'disfarce'
Erro: “Fez uma simulação de sua tristeza.”
Correção: Ele disfarçou sua tristeza. (Simulação é criar uma realidade falsa; dissimular é esconder uma real.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.