Inklingo
← Dicionário

simulación

see-moo-lah-SYOHNsimulaˈθjon

“simulación” significa “simulação” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

simulação

Também: ensaio, maquete
Uma criança brincando com uma caixa de papelão como se fosse o cockpit de uma nave espacial de alta tecnologia com botões e alavancas.

📝 Em Ação

Los pilotos practican en una simulación de vuelo.

A2

Os pilotos praticam numa simulação de voo.

Corrieron una simulación por computadora para ver el clima.

B1

Eles executaram uma simulação de computador para ver o tempo.

La escuela hizo una simulación de incendio.

B1

A escola fez um simulado de incêndio.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • simulacro (simulado/encenação)
  • imitação (imitação)

Antônimos

Colocações Comuns

  • simulação de voo – simulação de voo
  • jogo de simulação – jogo de simulação
  • simulação por computador – simulação por computador

encenação

Também: fingimento, farsa
Uma criança usando uma grande toalha como capa e uma coroa de papel, fingindo ser um rei poderoso.

📝 Em Ação

Su alegría era una simple simulación.

B2

Sua alegria era uma mera encenação.

Fue acusado de simulación de delito.

C1

Ele foi acusado de simular um crime.

La simulación de su enfermedad no engañó al médico.

B2

Seu fingimento de doença não enganou o médico.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fingimento (fingimento/encenação)
  • aparência (aparência)

Antônimos

Colocações Comuns

  • simulação de contrato – contrato simulado
  • capacidade de simulação – capacidade de encenação

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "simulación" em espanhol:

fingimento→maquete→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: simulación

Pergunta 1 de 3

Qual destes é um uso correto de 'simulación'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
simular(simular/fingir) — Verbo
simulado(simulado/falso) — Adjetivo
simulador(simulador) — Substantivo
simulacro(simulado/exercício de treinamento) — Substantivo
🎵 Rimas▼
cançãoatençãoemoção
📚 Etimologia▼

Do latim 'simulatio', que vem de 'simulare' (copiar ou representar). Está relacionado à palavra 'similis' que significa 'similar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: simulationFrench: simulationItalian: simulazione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Simulación' e 'simulacro' são a mesma coisa?

São muito próximos! 'Simulación' é geralmente mais técnico (como um programa de computador), enquanto 'simulacro' se refere especificamente a um exercício físico, como um simulado de incêndio.

Posso usar 'simulación' para significar uma mentira?

Sim, pode significar o 'ato de fingir' algo, como fingir estar doente (simulación de enfermedad).

Sempre termina em -ción?

Sim, o singular é 'simulación' e o plural é 'simulaciones' (o acento no 'o' desaparece no plural).