Inklingo
← Dicionário

simular

see-moo-LAHR/simuˈlaɾ/

“simular” significa “fingir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

fingir, simular

Também: falsificar
VerboB1regular ar
Uma criança usando uma coroa de papelão e uma capa vermelha, fingindo ser um rei.
gerundsimulando
past Participlesimulado
infinitivesimular

📝 Em Ação

Ella intentó simular sorpresa, pero ya sabía el secreto.

B1

Ela tentou fingir surpresa, mas já sabia o segredo.

El jugador cayó al suelo para simular una falta.

B2

O jogador caiu no chão para simular uma falta.

No tienes que simular que te gusta la comida si no es así.

B1

Você não precisa fingir que gosta da comida se não gostar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • simular una enfermedad – simular uma doença
  • simular demencia – simular demência
  • simular interés – fingir interesse

simular

Também: modelar
VerboB2regular ar
Um piloto sentado em um módulo de treinamento de cabine com telas mostrando um céu azul.
gerundsimulando
past Participlesimulado
infinitivesimular

📝 Em Ação

Los científicos usan computadoras para simular el cambio climático.

B2

Cientistas usam computadores para simular a mudança climática.

El entrenamiento sirve para simular una situación de emergencia real.

B2

O treinamento serve para simular uma situação de emergência real.

Este software puede simular el vuelo de un avión.

C1

Este software pode simular o voo de um avião.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • simular condiciones – simular condições
  • simular un vuelo – simular um voo

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessimularan
yosimulara
túsimularas
vosotrossimularais
nosotrossimuláramos
él/ella/ustedsimulara

present

ellos/ellas/ustedessimulen
yosimule
túsimules
vosotrossimuléis
nosotrossimulemos
él/ella/ustedsimule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessimularon
yosimulé
túsimulaste
vosotrossimulasteis
nosotrossimulamos
él/ella/ustedsimuló

imperfect

ellos/ellas/ustedessimulaban
yosimulaba
túsimulabas
vosotrossimulabais
nosotrossimulábamos
él/ella/ustedsimulaba

present

ellos/ellas/ustedessimulan
yosimulo
túsimulas
vosotrossimuláis
nosotrossimulamos
él/ella/ustedsimula
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "simular" em espanhol:

falsificar→fingir→modelar→simular→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: simular

Pergunta 1 de 3

Qual frase diz corretamente 'Ele finge estar feliz'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
simulación(simulação) — Substantivo
simulacro(simulado / evento fictício) — Substantivo
simulado(simulado / falso) — Adjetivo
simulador(simulador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'simulare', que significa tornar semelhante ou copiar.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: simulateFrench: simuler

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'simular' sempre implica mentir?

Não necessariamente. Embora possa significar fingir algo para enganar, em contextos técnicos significa simplesmente recriar uma situação para estudo, como um simulador de voo.

Posso usar 'simular' para crianças brincando?

Geralmente, para a 'brincadeira de faz de conta' das crianças, o português usa 'brincar de ser'. 'Simular' soa um pouco mais adulto ou intencional.

O 'simular' é um verbo regular?

Sim! Ele segue os padrões de conjugação padrão para todos os verbos -ar em todos os tempos verbais.