fingir
feen-HEER
/finˈxiɾ/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Ella fingió no escuchar el despertador.
A2Ela fingiu não ouvir o despertador.
No tienes que fingir felicidad si estás triste.
B1Você não precisa fingir felicidade se estiver triste.
El niño finge ser un piloto de carreras con su juguete.
A2O menino finge ser um piloto de corrida com seu brinquedo.
💡 Pontos gramaticais
A Troca G por J
Na forma 'yo' do presente do indicativo (e em todas as formas do presente do subjuntivo), o 'g' muda para 'j' (finjo, finja). Isso acontece para que o som permaneça forte, como o som do 'g' em 'gato' em português.
Usando 'Fingir Que'
Quando você usa 'fingir que...' (fingir que...), o verbo que segue geralmente permanece no modo indicativo normal, a menos que você esteja expressando dúvida ou impossibilidade sobre a própria pretensão.
❌ Erros Comuns
Esquecer o J
Erro: “Yo fingo (Incorreto)”
Correção: Yo finjo (Correto). Lembre-se que o 'g' precisa virar 'j' quando seguido por 'o' ou 'a' para manter o som forte, como o 'g' em 'gente' em português.
⭐ Dicas de uso
Fingir vs. Imaginar
Use 'fingir' quando alguém está forjando algo para um efeito no mundo real (ex: fingir doença). Use 'imaginar' ou 'soñar' quando estiver falando sobre criação mental ou devaneio.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fingir
Pergunta 1 de 2
Qual forma de 'fingir' está correta para 'Eu finjo'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'fingir' tem a mudança de 'g' para 'j' em sua conjugação?
Esta é uma regra comum em espanhol para verbos terminados em -gir ou -ger. O 'g' soa suave (como o 'j' em 'jantar' em português) quando seguido por 'e' ou 'i'. Quando vem antes de 'a' ou 'o' (como em 'yo finjo' ou 'que él finja'), ele precisa mudar para um 'j' para manter aquele mesmo som forte e gutural.