Como se diz "fio metálico" em espanhol
A palavra espanhola para “fio metálico” é “alambre” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito un trozo de alambre para arreglar la cerca.
Preciso de um pedaço de arame para consertar a cerca.
Ten cuidado con el alambre de púas.
Cuidado com o arame farpado.
El escultor utiliza alambre de cobre para sus obras.
O escultor usa arame de cobre em suas obras.
Alambre é Masculino
Mesmo terminando em 'e', é sempre 'el alambre'. Lembre-se: 'el alambre largo' (o arame comprido).
Contando Arame
Assim como 'água' ou 'ouro', tratamos frequentemente 'alambre' como material. Para contá-lo, dizemos 'un trozo de alambre' (um pedaço de arame) ou 'un metro de alambre' (um metro de arame).
Arame vs. Cabo
Erro: “Usar 'alambre' para o carregador do seu celular. Em português, usamos 'fio' ou 'cabo' para eletricidade ou dados, e 'arame' para fios metálicos estruturais como em cercas.”
Correção: Use 'cabo' para eletricidade ou dados, e 'arame' para fios metálicos estruturais como em cercas.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.