Como se diz "folhas verdes" em espanhol
A palavra espanhola para “folhas verdes” é “verduras” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me gusta comer muchas verduras.
Eu gosto de comer muitos legumes e verduras.
Las verduras frescas están en esa mesa.
Os legumes e verduras frescos estão naquela mesa.
Tengo que comprar verduras para la sopa.
Eu tenho que comprar verduras para a sopa.
Sempre Feminino
A palavra 'verduras' é sempre feminina. Você deve usar 'las' ou 'unas' com ela (las verduras). Em português, 'legumes' é masculino e 'verduras' é feminino, mas o espanhol usa o feminino para o grupo.
Quase Sempre no Plural
Embora 'verdura' (singular) exista, usamos quase sempre o plural 'verduras' ao falar sobre elas como grupo alimentar, assim como fazemos com 'legumes' em português.
Vegetales vs. Verduras
Erro: “Usar 'vegetales' para tudo.”
Correção: Embora 'vegetales' seja compreendido, 'verduras' é a palavra mais natural e comum usada nas cozinhas e mercados de língua espanhola. Em português, 'vegetais' é mais técnico, enquanto 'legumes e verduras' é mais comum no dia a dia.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.