Como se diz "foyer" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “foyer” é “hall” — use 'hall' para se referir à área de entrada ou recepção de um hotel ou edifício comercial, um espaço mais genérico de passagem ou espera.
hall
jolxol
Exemplos
Te espero en el hall del hotel a las ocho.
Espero por você no saguão do hotel às oito.
El hall de este edificio es muy moderno y espacioso.
O saguão deste edifício é muito moderno e espaçoso.
Dejamos los paraguas en el hall antes de entrar al salón.
Deixamos os guarda-chuvas no hall de entrada antes de entrar na sala de estar.
É uma palavra masculina
Embora venha do inglês, esta palavra é masculina em espanhol. Você deve sempre usar 'el' ou 'un' com ela (el hall, un hall).
Forma plural
Para torná-la plural, basta adicionar um 's' no final: 'los halls'.
Confusão de gênero
Erro: “La hall”
Correção: El hall. Como se refere a uma entrada (la entrada), alguns aprendizes pensam que é feminino, mas é oficialmente masculino.
vestíbulo
Exemplos
El vestíbulo del hotel era lujoso, con un suelo de mármol.
O lobby do hotel era luxuoso, com piso de mármore.
Hall vs. Vestíbulo
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.