Como se diz "frequentar" em espanhol
A palavra espanhola para “frequentar” é “frecuentar” — B1 nível.
Exemplos
Frecuento este café porque tiene el mejor wifi de la ciudad.
Eu frequento este café porque tem o melhor wifi da cidade.
Ellos solían frecuentar la biblioteca después de las clases.
Eles costumavam frequentar a biblioteca depois das aulas.
No es bueno frecuentar a personas que siempre se quejan.
Não é bom conviver com pessoas que reclamam sempre.
Ação Direta em Lugares
Ao contrário do português, que às vezes usa 'ir a um lugar com frequência', em espanhol você simplesmente coloca o lugar imediatamente após o verbo. Não é necessário 'a' ou 'en' ao falar de um local.
O 'a' Pessoal com Pessoas
Se você está 'frequentando' (convivendo com) uma pessoa ou grupo específico de pessoas, você deve usar a preposição 'a' antes delas, como em 'frecuentar a mis amigos'.
Adicionar preposições extras
Erro: “Frecuento en el gimnasio.”
Correção: Frecuento el gimnasio. (Não use 'en' ou 'a' para lugares; a ação vai diretamente para o substantivo.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.