Como se diz "frisson" em espanhol
A palavra espanhola para “frisson” é “emoción” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella sintió una gran emoción al ver a su familia.
Ela sentiu uma grande emoção ao ver a família dela.
Controlar las emociones es clave para tomar buenas decisiones.
Controlar as suas emoções é fundamental para tomar boas decisões.
La película generó una mezcla de emociones: alegría, tristeza y asombro.
O filme gerou uma mistura de emoções: alegria, tristeza e espanto.
Regra de Gênero para -ción
Quase todos os substantivos em espanhol que terminam em '-ción' (como canción ou información) são femininos, então você deve usar 'la' ou 'una' antes dele. Isso é muito parecido com o português, onde palavras como 'canção' e 'informação' também são femininas.
Falta do Acento Gráfico
Erro: “Escrever 'emocion' sem acento.”
Correção: A grafia correta é 'emoción' (com acento agudo no 'o'). Este acento indica que a sílaba tônica (a mais forte) é a última, o que é diferente do português, onde 'emoção' tem a sílaba tônica na penúltima sílaba.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.