Como se diz "gélidos" em espanhol
A palavra espanhola para “gélidos” é “helados” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo los pies helados por la nieve.
Meus pés estão congelados por causa da neve.
Nos sirvieron unos refrescos helados.
Eles nos serviram alguns refrigerantes gelados.
Los cristales del coche amanecieron helados.
As janelas do carro estavam congeladas esta manhã.
Concordância com o Substantivo
Use 'helados' apenas ao descrever mais de uma coisa masculina (como 'pies' - pés ou 'refrescos' - bebidas). Em português, o adjetivo também deve concordar em gênero e número (ex: 'bebidas geladas' - feminino, 'pés gelados' - masculino).
Sentir Frio
Erro: “Estamos helados (significando que você sente apenas um pouco de frio).”
Correção: Temos frio (Tengo frío) ou Estamos com frio. 'Estar helado' implica um frio extremo, como se estivesse congelando.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.