Como se diz "gêmea idêntica" em espanhol
A palavra espanhola para “gêmea idêntica” é “gemela” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
nounA1
Exemplos
Tengo una hermana gemela y mucha gente nos confunde.
Tenho uma irmã gêmea e muitas pessoas nos confundem.
Ella es la gemela de María.
Ela é a gêmea da Maria.
Uso da forma feminina
Como esta palavra termina em 'a', ela se refere especificamente a uma gêmea do sexo feminino. Se você estiver falando de um gêmeo do sexo masculino, você usaria 'gemelo'.
Gemela vs. Melliza
Erro: “Usar 'gemela' para qualquer gêmea.”
Correção: Em muitas regiões, 'gemela' significa especificamente gêmeas idênticas que compartilham o mesmo DNA, enquanto 'melliza' é usado para gêmeas fraternas (aquelas que não são exatamente iguais).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.