gemela
“gemela” significa “gêmea” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
gêmea
Também: gêmea idêntica
📝 Em Ação
Tengo una hermana gemela y mucha gente nos confunde.
A1Tenho uma irmã gêmea e muitas pessoas nos confundem.
Ella es la gemela de María.
A1Ela é a gêmea da Maria.
idêntica, gêmeo
📝 Em Ação
Las dos ciudades tienen torres gemelas en el centro.
B1As duas cidades têm torres gêmeas no centro.
Compré dos sillas gemelas para el comedor.
A2Comprei duas cadeiras idênticas para a sala de jantar.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: gemela
Pergunta 1 de 2
Se você está procurando por uma alma gêmea em espanhol, o que você procura?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'gemellus', que é uma forma carinhosa/diminutiva de dizer 'geminus', significando 'duplo' ou 'nascido ao mesmo tempo'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Gemela' significa sempre idêntica?
Tecnicamente sim, refere-se a irmãs do mesmo óvulo. No entanto, em conversas casuais, algumas pessoas a usam para qualquer irmã gêmea. Se você quiser ser preciso sobre gêmeas fraternas, use 'melliza'.
Por que 'alma gemela' é feminino se eu sou um homem?
O adjetivo 'gemela' concorda com o substantivo 'alma', que é uma palavra feminina. Em espanhol, adjetivos concordam com o substantivo que descrevem, não com a pessoa que fala.