gemelos

gêmeos?irmãos nascidos juntos (pode ser usado para gênero misto ou todos masculinos)

Também:irmãos gêmeos?specifically male twins

heh-MEH-lohs

/xeˈmelos/

SubstantivomA1

neutral

Duas crianças jovens de aparência idêntica, um menino e uma menina, sorrindo e de mãos dadas enquanto vestem roupas combinando.

📝 Em Ação

Mi hermana acaba de dar a luz a gemelos idénticos.

Minha irmã acabou de dar à luz gêmeos idênticos.

Los gemelos tienen la misma sonrisa, es increíble.

Os gêmeos têm o mesmo sorriso, é incrível.

Conexões de Palavras

Sinônimos

mellizos (gêmeos não idênticos)

Colocações Comuns

gemelos idénticos – gêmeos idênticos
nacer gemelos – nascer gêmeos

💡 Pontos gramaticais

Substantivos no Plural

Mesmo que o par consista em um menino e uma menina, o espanhol frequentemente usa a forma masculina plural, 'gemelos', a menos que ambas as crianças sejam do sexo feminino (caso em que se usa 'gemelas'). Isso difere do português, onde 'gêmeos' é usado para um casal misto e 'gêmeas' para um casal feminino.

⭐ Dicas de uso

Gemelos vs. Mellizos

Em muitas regiões de língua espanhola, 'gemelos' implica gêmeos idênticos, enquanto 'mellizos' implica gêmeos não idênticos. No entanto, 'gemelos' é frequentemente usado como o termo geral para qualquer par de gêmeos.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: gemelos

Pergunta 1 de 2

Se você ouvir, 'Compré unos gemelos muy bonitos para mi camisa,' sobre o que está sendo discutido?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

gemelo(gêmeo (masculino) / abotoadura (singular)) - Substantivo

gemela(gêmea (feminino)) - Substantivo

gemelar(relativo a gêmeos) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'gemelos' pode se referir a binóculos ou óculos de ópera?

Sim, em algumas regiões, 'gemelos' também pode ser usado para significar 'binóculos' ou 'óculos de ópera' porque são um par de tubos idênticos usados juntos. No entanto, 'binoculares' é o termo mais padrão.

Qual é a forma singular de 'gemelos'?

A forma singular é 'gemelo' (masculino) ou 'gemela' (feminino). Você usaria o singular se estivesse falando sobre um gêmeo: 'Él es mi gemelo' (Ele é meu gêmeo).