Inklingo
← Dicionário

gemelos

heh-MEH-lohsxeˈmelos

gêmeos

Também: irmãos gêmeos
Duas crianças jovens de aparência idêntica, um menino e uma menina, sorrindo e de mãos dadas enquanto vestem roupas combinando.

📝 Em Ação

Mi hermana acaba de dar a luz a gemelos idénticos.

A2

Minha irmã acabou de dar à luz gêmeos idênticos.

Los gemelos tienen la misma sonrisa, es increíble.

A1

Os gêmeos têm o mesmo sorriso, é incrível.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mellizos (gêmeos não idênticos)

Colocações Comuns

  • gemelos idénticos – gêmeos idênticos
  • nacer gemelos – nascer gêmeos

abotoaduras

Também: botões de punho
Uma visão em close-up de um par de abotoaduras circulares prateadas presas através da dobra do punho de uma camisa social branca e engomada.

📝 Em Ação

Perdí uno de mis gemelos favoritos antes de la reunión.

B2

Perdi uma das minhas abotoaduras favoritas antes da reunião.

Ese traje necesita una camisa con puños para usar gemelos.

B2

Esse terno precisa de uma camisa com punhos franceses para usar abotoaduras.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mancuernas (abotoaduras (menos comum neste contexto))

Colocações Comuns

  • par de gemelos – par de abotoaduras
  • gemelos de plata – abotoaduras de prata

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "gemelos" em espanhol:

abotoaduras→gêmeos→irmãos gêmeos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: gemelos

Pergunta 1 de 2

Se você ouvir, 'Compré unos gemelos muy bonitos para mi camisa,' sobre o que está sendo discutido?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim *gemellus*, que é uma forma diminutiva de *geminus*, significando 'gêmeo' ou 'duplo'. Esta origem explica ambos os significados: um par de irmãos nascidos juntos e um par de fechos de camisa combinando.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: gémeosItalian: gemelli

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'gemelos' pode se referir a binóculos ou óculos de ópera?

Sim, em algumas regiões, 'gemelos' também pode ser usado para significar 'binóculos' ou 'óculos de ópera' porque são um par de tubos idênticos usados juntos. No entanto, 'binoculares' é o termo mais padrão.

Qual é a forma singular de 'gemelos'?

A forma singular é 'gemelo' (masculino) ou 'gemela' (feminino). Você usaria o singular se estivesse falando sobre um gêmeo: 'Él es mi gemelo' (Ele é meu gêmeo).