Como se diz "irmãos gêmeos" em espanhol
A palavra espanhola para “irmãos gêmeos” é “gemelos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
nounA1
Exemplos
Mi hermana acaba de dar a luz a gemelos idénticos.
Minha irmã acabou de dar à luz gêmeos idênticos.
Los gemelos tienen la misma sonrisa, es increíble.
Os gêmeos têm o mesmo sorriso, é incrível.
Substantivos no Plural
Mesmo que o par consista em um menino e uma menina, o espanhol frequentemente usa a forma masculina plural, 'gemelos', a menos que ambas as crianças sejam do sexo feminino (caso em que se usa 'gemelas'). Isso difere do português, onde 'gêmeos' é usado para um casal misto e 'gêmeas' para um casal feminino.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.