Como se diz "gêmeas idênticas" em espanhol
A palavra espanhola para “gêmeas idênticas” é “gemelas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mis tías son gemelas y es difícil distinguirlas.
Minhas tias são gêmeas e é difícil distingui-las.
Las gemelas celebran su cumpleaños hoy.
As gêmeas estão celebrando o aniversário hoje.
Quando usar 'gemelas'
Use esta palavra apenas ao se referir a um grupo de irmãs gêmeas. Se houver um menino e uma menina, ou dois meninos, a palavra muda para 'gemelos'.
Idênticas vs. Fraternas
Erro: “Usar 'gemelas' para irmãs que nasceram ao mesmo tempo, mas não são idênticas.”
Correção: Em muitas regiões de língua espanhola, 'gemelas' é especificamente para gêmeas idênticas, enquanto 'mellizas' é usado para gêmeas fraternas. Em português, usamos 'gêmeas idênticas' e 'gêmeas fraternas' para maior clareza.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.