Inklingo
← Dicionário

gemelas

he-MEH-lahs/xeˈmelas/

gêmeas

Também: gêmeas idênticas
Duas meninas idênticas com o mesmo cabelo e vestidos combinando, lado a lado.

📝 Em Ação

Mis tías son gemelas y es difícil distinguirlas.

A1

Minhas tias são gêmeas e é difícil distingui-las.

Las gemelas celebran su cumpleaños hoy.

A1

As gêmeas estão celebrando o aniversário hoje.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mellizas (gêmeas fraternas)

Colocações Comuns

  • hermanas gemelas – irmãs gêmeas
  • ser gemelas – ser gêmeas

gêmeo(a)

Também: idêntico
Duas casas vermelhas idênticas construídas lado a lado no mesmo estilo.

📝 Em Ação

Nueva York era famosa por las Torres Gemelas.

A2

Nova York era famosa pelas Torres Gêmeas.

Compramos dos camas gemelas para la habitación.

B1

Compramos duas camas de solteiro (gêmeas) para o quarto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • idénticas (idênticas)
  • parecidas (semelhantes)

Colocações Comuns

  • almas gemelas – almas gêmeas
  • camas gemelas – camas de solteiro (gêmeas)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "gemelas" em espanhol:

gêmeas→gêmeas idênticas→idêntico→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: gemelas

Pergunta 1 de 2

Se você está falando de duas irmãs idênticas, qual palavra você deve usar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
gemelo(gêmeo / idêntico (masculino)) — Substantivo / Adjetivo
gemelar(relacionado a gêmeos) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'gemellus', que é uma forma carinhosa de dizer 'geminus' (duplo ou gêmeo).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: geminateFrench: jumelles

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'gemelas' e 'mellizas'?

Geralmente, 'gemelas' refere-se a gêmeas idênticas (do mesmo óvulo), enquanto 'mellizas' refere-se a gêmeas fraternas (de dois óvulos diferentes). No entanto, em alguns países, as pessoas as usam de forma intercambiável.

'Gemelas' pode se referir a um menino e uma menina?

Não. Em espanhol, se um grupo tem pelo menos um homem, você deve usar a forma masculina 'gemelos'.