Inklingo
← Dicionário

escuelas

ess-KWEH-lahs/esˈkwe.las/

“escuelas” significa “escolas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

escolas

Também: colégios
Mexico
Vários edifícios escolares simples e coloridos com telhados inclinados e janelas grandes, em pé sobre grama verde sob um céu azul, representando instituições de ensino.

📝 Em Ação

Las escuelas públicas abren en septiembre.

A1

As escolas públicas abrem em setembro.

Hay muchas escuelas de idiomas en esta ciudad.

A2

Há muitas escolas de idiomas nesta cidade.

Nuestras escuelas necesitan más fondos para tecnología.

B1

Nossas escolas precisam de mais financiamento para tecnologia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • colegios (escolas (frequentemente privadas ou de ensino médio))
  • centros educativos (centros educacionais)

Colocações Comuns

  • escuelas primarias – escolas primárias
  • escuelas secundarias – escolas secundárias

escolas de pensamento

Também: estilos, doutrinas
Três objetos distintos e estilizados flutuando juntos: uma base de coluna clássica representando filosofia, um pincel grande representando arte e um livro aberto representando literatura, ilustrando diferentes escolas de pensamento.

📝 Em Ação

Existen varias escuelas económicas que debaten el problema.

B2

Várias escolas de pensamento econômico debatem o problema.

Las diferentes escuelas de pintura del siglo XX.

C1

As diferentes escolas (estilos) de pintura do século XX.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • movimientos (movimentos)
  • corrientes (correntes/tendências)

Colocações Comuns

  • escuelas filosóficas – escolas filosóficas
  • escuelas de arte – escolas de arte/estilos artísticos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "escuelas" em espanhol:

colégios→doutrinas→escolas→estilos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: escuelas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'escuelas' para significar 'estilos de arte' em vez de 'lugares de educação'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
candelasnovelas
📚 Etimologia▼

Vem do latim *schola*, que por sua vez veio do grego antigo *skholḗ*. Curiosamente, o significado original grego era 'lazer' ou 'descanso', que acabou evoluindo para significar o 'lugar onde o tempo de lazer é gasto em discussão ou aprendizado'.

Primeiro registro: 13th century (in Old Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: schoolPortuguese: escolas

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'escuelas' o mesmo que 'colegios'?

São muito semelhantes, mas 'escuelas' é o termo mais amplo e comum para qualquer lugar de aprendizado. 'Colegios' refere-se frequentemente especificamente a escolas privadas ou de ensino médio, embora o uso varie muito entre os países.

Como eu sei se 'escuelas' está se referindo a um lugar ou a uma filosofia?

Olhe para a palavra seguinte. Se você vir 'escuelas de arte', 'escuelas de pensamiento' ou 'escuelas económicas', geralmente se refere a um estilo ou movimento. Se você vir 'escuelas públicas' ou 'escuelas primarias', refere-se aos edifícios onde as pessoas aprendem.