Inklingo

Como se diz "gesso" em espanhol

A palavra espanhola paragessoé yesoA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2

yeso

nounA2
casco protetor médico para ossos fraturados
Um gesso médico branco no antebraço de uma pessoa.

Exemplos

Tengo el brazo en yeso por seis semanas.

Meu braço está engessado por seis semanas.

¿Puedo firmar tu yeso con este rotulador?

Posso assinar seu gesso com esta caneta?

El médico me quitó el yeso esta mañana.

O médico tirou meu gesso esta manhã.

Uso de 'en' com 'yeso'

Para dizer que alguém 'está engessado', geralmente dizemos que a parte do corpo está 'en yeso' (literalmente 'em gesso').

Não use 'un' ao descrever o estado

Erro:Tengo un yeso en la pierna.

Correção: Tengo la pierna en yeso.

Outros significados deyeso

yesotambém pode significar:

  • material de construção para paredes(B1)

Ver todos os significados no dicionário →

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.