Como se diz "gull" em espanhol
A palavra espanhola para “gull” é “gaviota” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Hay una gaviota en la arena.
Há uma gaivota na areia.
Las gaviotas vuelan sobre el barco buscando comida.
As gaivotas estão a voar sobre o barco à procura de comida.
Escuchamos el grito de las gaviotas desde nuestra habitación.
Ouvimos o grito das gaivotas do nosso quarto.
Sempre Feminino
Mesmo que a ave seja macho, a palavra é sempre 'la gaviota'. Para falar de uma gaivota macho, diz-se 'la gaviota macho'.
Usando 'La' e 'Las'
Como a palavra começa com um som suave de 'g' e termina em 'a', usa-se sempre 'la' para uma e 'las' para muitas. Nunca muda para 'el' como algumas outras palavras que terminam em 'a'.
A Armadilha do 'El'
Erro: “El gaviota está volando.”
Correção: La gaviota está volando. Mesmo que penses que a ave é macho, a palavra em si é gramaticalmente feminina.
Confundir com qualquer ave
Erro: “Mira esa gaviota en el bosque.”
Correção: Mira ese pájaro en el bosque. Uma 'gaviota' é especificamente uma gaivota; usa 'pájaro' para aves genéricas encontradas no interior.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.