Como se diz "homicídios" em espanhol
A palavra espanhola para “homicídios” é “homicidios” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los datos muestran que los homicidios han disminuido en la región.
Os dados mostram que os homicídios diminuíram na região.
La policía está investigando tres homicidios relacionados.
A polícia está investigando três mortes relacionadas.
Necesitamos políticas que prevengan los homicidios violentos.
Precisamos de políticas que previnam homicídios violentos.
Gênero e Plural
Como 'homicidio' é um substantivo masculino, sua forma no plural 'homicidios' deve ser sempre usada com artigos e adjetivos masculinos (ex: 'los homicidios', 'muchos homicidios'). Em português, 'homicídio' também é masculino, então a regra é semelhante.
Confundir Singular e Plural
Erro: “Hablamos del homicidio en general (se estiver se referindo a múltiplos casos).”
Correção: Hablamos de los homicidios en general. (Use o plural ao discutir o tópico ou estatísticas, não um único caso. Em português, diríamos 'Falamos do homicídio em geral' se fosse um caso, ou 'Falamos dos homicídios' para o tema.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.