homicidios
“homicidios” significa “homicídios” em espanhol (múltiplos atos de matar).
homicídios, mortes
Também: assassinatos não premeditados
📝 Em Ação
Los datos muestran que los homicidios han disminuido en la región.
B2Os dados mostram que os homicídios diminuíram na região.
La policía está investigando tres homicidios relacionados.
B2A polícia está investigando três mortes relacionadas.
Necesitamos políticas que prevengan los homicidios violentos.
C1Precisamos de políticas que previnam homicídios violentos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: homicidios
Pergunta 1 de 1
Qual palavra é o termo mais preciso para um assassinato premeditado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim *homicidium*. É uma combinação de *homo* (que significa 'homem' ou 'ser humano') e a raiz *caedere* (que significa 'cortar' ou 'matar'). Portanto, literalmente significa 'a morte de um ser humano'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'homicidio' e 'asesinato'?
'Homicidio' é o termo geral para o ato de uma pessoa matar outra. 'Asesinato' (assassinato) é um tipo específico de 'homicidio' que envolve circunstâncias agravantes, como planejamento, crueldade ou matar por dinheiro. Todos os 'asesinatos' são 'homicidios', mas nem todos os 'homicidios' são 'asesinatos'. A distinção é muito semelhante à diferença entre 'homicídio' e 'assassinato' em português.