asesinatos
“asesinatos” significa “assassinatos” em espanhol (forma plural de morte intencional).
assassinatos
Também: assassinatos em massa, homicídios (intencionais)
📝 Em Ação
La policía investiga una serie de asesinatos en la zona norte de la ciudad.
B2A polícia está investigando uma série de assassinatos na zona norte da cidade.
Las estadísticas muestran un descenso en los asesinatos durante el último trimestre.
C1As estatísticas mostram uma queda nos homicídios durante o último trimestre.
Los periódicos solo hablaban de los asesinatos políticos ocurridos la semana pasada.
B2Os jornais só falaram sobre os assassinatos políticos que ocorreram na semana passada.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "asesinatos" em espanhol:
assassinatos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: asesinatos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'asesinatos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do verbo *asesinar*, que tem uma história fascinante e sombria. Ela traça sua origem através do espanhol antigo até a palavra árabe *hashishiyyin* (comedores de haxixe), que era o nome dado a um grupo medieval secreto conhecido por assassinatos políticos e religiosos. O nome acabou viajando pelas línguas europeias e passou a ser associado simplesmente ao ato de assassinato político, e depois à morte intencional em geral. A raiz é muito semelhante à origem da palavra 'assassino' em português.
Primeiro registro: 13th century (in related forms)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'asesinatos' e 'homicidios'?
'Asesinatos' (assassinatos) refere-se especificamente a mortes intencionais, muitas vezes implicando premeditação ou dolo. 'Homicidios' (homicídios) é um termo legal mais amplo que inclui todas as mortes ilegais, incluindo as não intencionais, como homicídio culposo (embora o contexto geralmente esclareça).
Como eu uso a forma singular desta palavra?
A forma singular é 'asesinato'. Se você está falando sobre um evento, você diria 'un asesinato' (um assassinato). Se você está falando sobre vários, você usa 'asesinatos'.