Como se diz "honrados" em espanhol
A palavra espanhola para “honrados” é “orgullosos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Estamos muy orgullosos de sus logros académicos.
Estamos muito orgulhosos de suas conquistas acadêmicas.
Ellos se sintieron orgullosos al ver su trabajo terminado.
Eles se sentiram orgulhosos ao ver seu trabalho terminado.
Los ciudadanos están orgullosos de su historia.
Os cidadãos têm orgulho de sua história.
Concordância de Gênero e Número
'Orgullosos' é a forma masculina plural. Descreve dois ou mais sujeitos masculinos, ou um grupo misto. Lembre-se de mudar a terminação para concordar com as pessoas que você está descrevendo (ex: 'orgullosa' para uma mulher, 'orgullosas' para muitas mulheres).
Usando 'Ser' para Sentimento
Erro: “Somos orgullosos.”
Correção: Estamos orgullosos. (Nós estamos orgulhosos.) Use 'estar' porque o orgulho neste sentido é um sentimento ou estado atual, não uma característica permanente.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.