Como se diz "hp" em espanhol
A palavra espanhola para “hp” é “caballos” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2technical
Exemplos
El motor de ese coche tiene cien caballos de fuerza.
O motor desse carro tem cem cavalos de força.
Necesitas más caballos para remolcar un bote tan grande.
Você precisa de mais cavalos para rebocar um barco tão grande.
Uso Figurado
Neste contexto, 'caballos' é a abreviação de 'caballos de fuerza' (cavalos-vapor) e é usado metaforicamente para descrever a potência de uma máquina, ligando-se à ideia de um animal de trabalho forte. Em português, usamos 'cavalos-vapor' ou simplesmente 'cavalos' (HP).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.