Como se diz "imagens mentais" em espanhol
A palavra espanhola para “imagens mentais” é “imágenes” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Antes de empezar, el artista tenía imágenes muy claras de lo que quería pintar.
Antes de começar, o artista tinha imagens mentais muito claras do que queria pintar.
Las imágenes de su infancia le volvieron a la mente de repente.
As imagens (memórias) da sua infância voltaram-lhe à mente de repente.
La película transmite imágenes de desesperación y esperanza a la vez.
O filme transmite imagens (sentimentos/representações) de desespero e esperança ao mesmo tempo.
Singular vs. Plural
Ao falar sobre a posição pública ou reputação de uma pessoa, quase sempre se usa o singular 'imagen' (ex: 'su imagen pública' - a sua imagem pública).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.