Inklingo

imágenes

imagens?representações visuais,figuras?fotos ou gráficos
Também:fotos?digital media

ee-MAH-hen-es

/iˈmaxenes/
neutral
Três imagens simples e distintas: uma maçã vermelha, uma estrela azul e uma folha verde, flutuando contra um fundo neutro, representando imagens visuais.

Esta imagem mostra várias representações visuais, ou imágenes.

imágenes(Substantivo)

fA1

imagens

?

representações visuais

,

figuras

?

fotos ou gráficos

Também:

fotos

?

digital media

📝 Em Ação

Necesito descargar las imágenes del viaje para subirlas a la web.

A1

Preciso descarregar as imagens da viagem para as carregar no site.

El libro tiene muchas imágenes a color que ayudan a entender el tema.

A2

O livro tem muitas figuras a cores que ajudam a entender o tema.

Las imágenes satelitales muestran cómo ha cambiado el clima.

B1

As imagens de satélite mostram como o clima mudou.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fotos (fotos)
  • gráficos (gráficos)

Colocações Comuns

  • banco de imágenesbanco de imagens (fotos de arquivo)
  • procesar imágenesprocessar imagens

💡 Pontos gramaticais

Sempre Feminino

Lembre-se que a forma singular, 'imagen', é um substantivo feminino, mesmo que termine em '-n'. O seu plural, 'imágenes', também é feminino, por isso use palavras femininas como 'las' ou 'muchas' antes dele.

❌ Erros Comuns

Confusão de Gênero

Erro:El imagen (Uso incorreto do artigo masculino 'el')

Correção: La imagen (Use o artigo feminino 'la' porque 'imagen' é feminino.)

⭐ Dicas de uso

Foto vs. Imagem

Embora 'imágenes' cubra todas as representações visuais, se estiver a falar especificamente de fotografias tiradas com uma câmara, 'fotos' é frequentemente mais casual e comum em português.

Uma criança estilizada sentada calmamente. Acima da cabeça da criança, um balão de pensamento claro contém duas pequenas visualizações distintas: uma flor roxa e uma bicicleta amarela, representando imagens mentais.

Quando visualizamos coisas na nossa mente, criamos imágenes (imagens mentais).

imágenes(Substantivo)

fB1

imagens mentais

?

pensamentos ou visualizações

,

impressões

?

um sentimento ou ideia geral

Também:

representações

?

symbolic or religious figures

,

reputação

?

public image (singular 'imagen' is more common here)

📝 Em Ação

Antes de empezar, el artista tenía imágenes muy claras de lo que quería pintar.

B1

Antes de começar, o artista tinha imagens mentais muito claras do que queria pintar.

Las imágenes de su infancia le volvieron a la mente de repente.

B2

As imagens (memórias) da sua infância voltaram-lhe à mente de repente.

La película transmite imágenes de desesperación y esperanza a la vez.

C1

O filme transmite imagens (sentimentos/representações) de desespero e esperança ao mesmo tempo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • tener imágenester imagens mentais
  • imágenes religiosasimagens religiosas/estátuas

💡 Pontos gramaticais

Singular vs. Plural

Ao falar sobre a posição pública ou reputação de uma pessoa, quase sempre se usa o singular 'imagen' (ex: 'su imagen pública' - a sua imagem pública).

⭐ Dicas de uso

Uso Figurado

Esta palavra é frequentemente usada em literatura ou discurso sofisticado para se referir a conceitos emocionais ou simbólicos fortes, tal como 'imagery' em inglês.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: imágenes

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'imágenes' para se referir a um conceito mental em vez de uma foto física?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

Perguntas Frequentes

Como sei se 'imagen' é masculino ou feminino?

É sempre feminino! Embora muitos substantivos terminados em '-n' sejam masculinos, 'imagen' é uma exceção. Diga sempre 'la imagen' (singular) e 'las imágenes' (plural).