recuerdos

memórias?Recordação mental de eventos passados

Também:recordações?More formal synonym for memories

reh-KWER-dohs

/reˈkweɾðos/

SubstantivomA1

neutral

Uma ilustração de livro infantil de uma criança sentada calmamente em uma colina gramada, com um olhar pensativo. Acima da cabeça da criança, aparece uma pequena imagem suave e flutuante da criança rindo enquanto empina uma pipa, simbolizando uma memória.

A imagem mostra um momento de recordação mental, representando "memórias" (recuerdos).

recuerdos(Substantivo)

mA1

memórias

Recordação mental de eventos passados

Também:

recordações

More formal synonym for memories

📝 Em Ação

Tengo muchos buenos recuerdos de mi infancia.

Eu tenho muitas boas memórias da minha infância.

Sus recuerdos de la universidad son muy vívidos.

As memórias dele da universidade são muito vívidas.

Los recuerdos malos a veces vuelven en sueños.

Más recuerdos a veces vuelven en los sueños.

Conexões de Palavras

Sinônimos

vivencias (experiências)
memorias (memórias (muitas vezes usado para obras escritas/relatos))

Colocações Comuns

guardar recuerdos – guardar memórias
despertar recuerdos – despertar memórias

💡 Pontos gramaticais

Forma no Plural

Esta palavra é o plural de recuerdo (uma lembrança). Como as memórias são um conceito contável em espanhol (ao contrário do português, onde 'memória' pode ser mais abstrato), a forma plural 'recuerdos' é a maneira padrão de se referir a elas em geral.

⭐ Dicas de uso

Usando o Verbo

Para dizer 'eu me lembro', use o verbo relacionado recordar ('Yo recuerdo...'). Recuerdos é apenas o substantivo (a coisa lembrada).

Uma ilustração simples e colorida de livro infantil mostrando uma coleção de lembranças em uma prateleira de madeira, incluindo uma réplica em miniatura de um marco famoso, uma concha e uma flor prensada.

Estes objetos físicos, guardados como lembretes de eventos passados, são conhecidos como "souvenirs" (recuerdos).

recuerdos(Substantivo)

mA2

lembranças

Objetos físicos guardados como lembrete

saudações

Cumprimentos sociais, usados idiomaticamente

Também:

recordações

Small mementos

recados

Messages of politeness

📝 Em Ação

Compré unos recuerdos en la Torre Eiffel.

Compré unos recuerdos en la Torre Eiffel.

Dale mis recuerdos a tu hermana cuando la veas.

Dale mis recuerdos a tu hermana cuando la veas.

Estos recuerdos de boda son muy bonitos.

Estos recuerdos de boda son muy bonitos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

regalos (presentes)
saludos (saudações)

Colocações Comuns

mandar recuerdos – enviar saudações/recados
regalo de recuerdo – presente de lembrança

💡 Pontos gramaticais

Uso Social

Ao enviar saudações, você deve usar o plural recuerdos. A estrutura mais comum é 'Dale mis recuerdos a [pessoa]' (Dê minhas saudações a [pessoa]).

❌ Erros Comuns

Confusão com a forma verbal

Erro: “Usar *recuerdas* (a forma do verbo 'tu te lembras') quando se quer dizer o substantivo 'memórias' ou 'lembranças'.”

Correção: Use sempre *recuerdos* (com 'o' e 's') para o significado de substantivo. *Recuerdas* só é usado ao falar da ação de lembrar.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: recuerdos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'recuerdos' para significar uma saudação social?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

recuerdo(memória; lembrança (singular)) - Substantivo

recordar(lembrar) - Verbo

memoria(memória (a faculdade ou capacidade de lembrar)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'recuerdos' e 'memorias'?

'Recuerdos' refere-se a eventos ou imagens específicas que você recorda (ex: 'boas lembranças da viagem'). 'Memoria' geralmente se refere à habilidade mental de lembrar das coisas (ex: 'Tengo buena memoria' - 'Eu tenho boa memória') ou, menos comumente, a relatos históricos ou escritos (memórias).