Como se diz "imprudência" em espanhol
A palavra espanhola para “imprudência” é “precipitación” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
falta de consideração
Exemplos
No debemos actuar con precipitación; hay que pensar bien las cosas.
Não devemos agir com precipitação; temos que pensar bem nas coisas.
Su precipitación al hablar le causó muchos problemas.
A sua precipitação ao falar causou-lhe muitos problemas.
La decisión fue tomada con mucha precipitación.
A decisão foi tomada com muita precipitação.
Usando 'con'
Este significado é quase sempre associado à palavra 'con' (com) para descrever COMO alguém fez algo. Em português, usamos 'com' da mesma forma: 'agir com precipitação'.
Pressa vs. Velocidade
Erro: “Ele corre com muita precipitação.”
Correção: Ele corre com muita velocidade.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.