Como se diz "incinerou" em espanhol
A palavra espanhola para “incinerou” é “quemó” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El incendio quemó la casa entera.
O incêndio queimou a casa inteira.
Mi hermana quemó el pan tostado esta mañana.
Minha irmã queimou a torrada esta manhã.
¿Quién quemó todos esos papeles viejos?
Quem queimou todos aqueles papéis velhos?
Ação no Passado Simples
Esta forma ('quemó') indica que a ação de queimar aconteceu rapidamente e terminou completamente no passado (ex: ontem, semana passada). Refere-se a 'ele', 'ela' ou 'você' (formal).
Confundir Tempos do Passado
Erro: “Usar *quemaba* quando a ação foi um evento único (ex: *Él quemaba la carta*).”
Correção: Use *quemó* para ações únicas e concluídas. *Quemaba* é para ações que estavam em andamento ou eram repetidas no passado (ex: *Él quemaba cartas todos los días*).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.