Como se diz "indagação" em espanhol
A palavra espanhola para “indagação” é “pregunta” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo una pregunta para la profesora.
Eu tenho uma dúvida para a professora.
La pregunta del examen era muy difícil.
A questão da prova estava muito difícil.
Esa es una buena pregunta; necesito pensar en la respuesta.
Essa é uma boa pergunta; preciso pensar na resposta.
Fazendo uma Pergunta
Em espanhol, você não 'pergunta' (no sentido de fazer a ação de perguntar) usando apenas um verbo. Em vez disso, você 'faz' uma. A frase mais comum é 'hacer una pregunta'.
Confundindo 'pregunta' e 'cuestión'
Erro: “Tengo una cuestión: ¿dónde está el baño?”
Correção: Tengo una pregunta: ¿dónde está el baño? Use 'pregunta' para uma dúvida direta. 'Cuestión' é mais como um 'assunto' ou 'tema' a ser discutido, ex: 'la cuestión del medio ambiente' (a questão do meio ambiente).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.