Como se diz "infantaria" em espanhol
A palavra espanhola para “infantaria” é “infantería” — B1 nível.
Exemplos
El general ordenó a la infantería avanzar al amanecer.
O general ordenou à infantaria que avançasse ao amanhecer.
Mi bisabuelo fue soldado de infantería en la guerra.
Meu bisavô foi soldado de infantaria na guerra.
La infantería de marina desembarcó en la costa.
Os fuzileiros navais desembarcaram na costa.
Palavra Coletiva
Esta é uma palavra que descreve um grupo inteiro de pessoas. Mesmo se referindo a muitos soldados, você a trata como uma 'coisa' única na frase. Usa-se 'la' (singular) e verbos no singular, como 'la infantería es' (a infantaria é).
Sempre Feminino
Independentemente de os soldados do grupo serem homens ou mulheres, a palavra em si é sempre feminina: 'la infantería'.
A Confusão com 'Infante'
Erro: “Usar 'infantería' para significar uma creche ou um grupo de bebês.”
Correção: Use 'guardería' para creche ou 'infancia' para infância. 'Infantería' é estritamente para soldados ou contextos reais específicos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.