Como se diz "informacional" em espanhol
A palavra espanhola para “informacional” é “informativo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Este libro es muy informativo y fácil de leer.
Este livro é muito informativo e fácil de ler.
La guía turística tiene un carácter puramente informativo.
O guia turístico é puramente para fins informativos.
Dieron una charla informativa sobre la salud.
Eles deram uma palestra informativa sobre saúde.
Concordância com o Substantivo
Lembre-se que, por ser um adjetivo, ele muda a terminação para concordar com a coisa que descreve. Use 'informativo' para coisas masculinas (el libro) e 'informativa' para coisas femininas (la charla).
A Posição Importa
Em espanhol, esta palavra geralmente vem depois do substantivo que você está descrevendo, ao contrário do português, onde 'informativo' pode vir antes ou depois, dependendo da ênfase.
Informativo vs. Informado
Erro: “Soy un hombre muy informativo.”
Correção: Soy un hombre muy informado.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.