Inklingo

Como se diz "infusão" em espanhol

A palavra espanhola parainfusãoé inyecciónB1 nível.

Portuguese → espanholB1
nounB1
impulso financeiro ou abstrato
Um fluxo de moedas de ouro caindo em um pequeno cofrinho sorridente, simbolizando um impulso financeiro ou infusão.

Exemplos

La empresa necesita una inyección de capital urgente para seguir operando.

A empresa precisa de uma infusão urgente de capital para continuar operando.

El nuevo entrenador fue una inyección de moral para el equipo.

O novo treinador foi um impulso de moral para a equipe.

La inversión extranjera supuso una inyección económica a la región.

O investimento estrangeiro significou um aporte econômico para a região.

Uso Metafórico

Este significado é usado quando algo (dinheiro, energia, motivação) é 'colocado em' um sistema, grupo ou projeto, assim como o medicamento é colocado no corpo.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.