Como se diz "instruir você" em espanhol
A palavra espanhola para “instruir você” é “enseñarte” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Quiero enseñarte la nueva receta.
Quero ensinar a você a nova receita.
Necesito un minuto para enseñarte cómo funciona.
Preciso de um minuto para mostrar a você como funciona.
Estoy aquí para enseñarte a esquiar.
Estou aqui para ensinar a você a esquiar.
O 'Te' no Final
A palavra 'enseñarte' é o verbo base 'enseñar' (ensinar) com o pronome 'te' (você) grudado no final. Este 'te' indica quem recebe o ensino.
Quando Anexar Pronomes
Você deve anexar o pronome objeto ('te', 'me', 'nos', etc.) ao final do verbo quando o verbo estiver na forma infinitiva ('enseñar'), no gerúndio ('enseñando') ou no imperativo afirmativo ('¡Enséñate!').
Colocação Incorreta do Pronome
Erro: “Te quiero enseñar.”
Correção: Quiero enseñarte. (Ambas estão corretas, mas anexar o pronome ao infinitivo, 'enseñarte', é a forma mais direta de usar esta palavra, assim como em português usamos 'Quero te ensinar' ou 'Quero ensinar você'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.