Como se diz "invasões domiciliares" em espanhol
A palavra espanhola para “invasões domiciliares” é “robos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La policía está investigando una serie de robos en el barrio.
A polícia está investigando uma série de roubos no bairro.
Los robos de coches han aumentado este año.
Os roubos de carros aumentaram este ano.
Debemos tomar medidas para prevenir los robos.
Devemos tomar medidas para prevenir furtos.
Substantivo Masculino no Plural
Esta palavra é a forma plural do substantivo masculino 'robo'. Isso significa que você deve usar artigos e adjetivos masculinos no plural com ela (ex: 'los robos', 'varios robos'). Em português, o plural é 'os roubos'.
Confundir 'Robo' e 'Hurto'
Erro: “Usar 'robo' ao se referir a pequenos furtos em lojas (como no português 'furto').”
Correção: Embora 'robo' seja geral, 'hurto' é frequentemente usado para furto sem violência ou intimidação (como o 'furto' em português). 'Robo' geralmente implica força ou ameaça (mais próximo de 'roubo' em português).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.