Inklingo

Como se diz "inventividade" em espanhol

Portuguese → espanhol

creatividad

/kre-ah-tee-bee-dahd//kɾeatiβiˈðað/

nounA2geral
Use 'creatividad' quando quiser enfatizar a capacidade de criar coisas novas e originais, seja em arte, resolução de problemas ou inovação.
Uma criança pintando um elefante roxo fantasioso com grandes asas de borboleta em uma tela.

Exemplos

Los niños tienen mucha creatividad cuando juegan.

As crianças têm muita criatividade quando brincam.

Necesitamos un poco de creatividad para resolver este problema.

Precisamos de um pouco de criatividade para resolver este problema.

Ella trabaja en una agencia de publicidad y destaca por su gran creatividad.

Ela trabalha em uma agência de publicidade e se destaca pela sua grande criatividade.

O Final '-dad'

A maioria das palavras em espanhol que terminam em '-dad' (assim como em português) são femininas. Use sempre 'la' ou 'una' com elas.

Ideias Abstratas

Ao falar de criatividade como um conceito geral, geralmente é necessário usar o artigo definido 'a' antes dela: 'A criatividade é importante'.

Erro de Gênero

Erro:el creatividad

Correção: la creatividad (porque palavras terminadas em -dad são quase sempre femininas).

Adjetivo vs. Substantivo

Erro:Él es muy creatividad.

Correção: Él es muy creativo (Use o substantivo para a qualidade e o adjetivo para a pessoa).

imaginación

nounA1geral
Use 'imaginación' para se referir à capacidade de formar imagens mentais e ideias novas, muitas vezes associada à fantasia ou à concepção de cenários irreais.

Exemplos

Los niños tienen mucha imaginación.

As crianças têm muita imaginação.

Criatividade vs. Imaginação

A principal confusão surge entre 'creatividad' e 'imaginación'. Embora relacionadas, 'creatividad' foca mais na habilidade de produzir algo novo e concreto, enquanto 'imaginación' lida com a capacidade de conceber ideias e imagens mentais, mesmo que abstratas ou fantásticas.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.