Como se diz "imaginação" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “imaginação” é “imaginación” — use 'imaginación' quando se referir à capacidade geral de criar imagens ou ideias na mente, a faculdade mental de pensar e conceber..
Portuguese → espanhol
imaginación
nounA1general
Use 'imaginación' quando se referir à capacidade geral de criar imagens ou ideias na mente, a faculdade mental de pensar e conceber.
Exemplos
Los niños tienen mucha imaginación.
As crianças têm muita imaginação.
fantasía
nounA2general
Use 'fantasía' quando se referir a um tipo específico de criação mental, como histórias ou cenários irreais, ou o género literário/cinematográfico associado.
Exemplos
Me encanta leer novelas de fantasía épica.
Adoro ler romances de fantasia épica.
Confusão entre 'imaginación' e 'fantasía'
A confusão mais comum é usar 'fantasía' para se referir à capacidade mental geral. Lembre-se que 'imaginación' é a faculdade, enquanto 'fantasía' se refere mais ao conteúdo ou género criado por essa faculdade.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.