Como se diz "investimento" em espanhol
A palavra espanhola para “investimento” é “inversión” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Comprar esa casa fue una gran inversión.
Comprar aquela casa foi um ótimo investimento.
Necesitamos más inversión extranjera en el país.
Precisamos de mais investimento estrangeiro no país.
Aprender un idioma es una inversión de tiempo valiosa.
Aprender um idioma é um investimento de tempo valioso.
Qual preposição usar?
Quando quiser dizer em que você está investindo, use sempre a preposição 'em'. Por exemplo: 'inversión en tecnología' (investimento em tecnologia).
Sempre Feminino
Palavras terminadas em '-sión' são quase sempre femininas. Você deve sempre usar 'la' ou 'una' com esta palavra.
Investimento vs. Invenção
Erro: “Esa fue una gran invención de dinero.”
Correção: Esa fue una gran inversión de dinero. Use 'inversión' para dinheiro/tempo e 'invención' para um novo gadget ou ideia criativa. Em português, 'invenção' é para 'invention', e 'investimento' para 'investment'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.