Como se diz "jurídico" em espanhol
A palavra espanhola para “jurídico” é “jurídico” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesitamos analizar el marco jurídico antes de firmar el contrato.
Precisamos analisar o quadro jurídico antes de assinar o contrato.
Ella es una experta en asuntos jurídicos internacionales.
Ela é especialista em assuntos jurídicos internacionais.
El proceso jurídico puede durar varios meses.
O processo jurídico pode durar vários meses.
Concordância de Gênero
O final desta palavra deve mudar para combinar com a coisa que você está descrevendo. Use 'jurídico' para palavras masculinas (el proceso jurídico) e 'jurídica' para palavras femininas (la norma jurídica).
Posição do Adjetivo
Esta palavra quase sempre vem depois da coisa que descreve. Por exemplo, 'el sistema jurídico' (o sistema jurídico), não 'el jurídico sistema'.
Confundindo 'Legal' e 'Jurídico'
Erro: “Usar 'jurídico' para significar que algo é 'permitido por lei'.”
Correção: Use 'legal' se quiser dizer que é permitido (por exemplo, 'es legal fumar aquí'). Use 'jurídico' ao falar sobre o sistema, as regras ou o lado profissional do direito.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.