jurídico
“jurídico” significa “jurídico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
jurídico
Também: legal, relativo à lei
📝 Em Ação
Necesitamos analizar el marco jurídico antes de firmar el contrato.
B2Precisamos analisar o quadro jurídico antes de assinar o contrato.
Ella es una experta en asuntos jurídicos internacionales.
B1Ela é especialista em assuntos jurídicos internacionais.
El proceso jurídico puede durar varios meses.
B1O processo jurídico pode durar vários meses.
departamento jurídico
Também: conselheiro jurídico
📝 Em Ação
Tengo que consultar este documento con el jurídico.
B2Tenho que consultar este documento com o departamento jurídico.
El jurídico de la empresa aprobó la fusión.
C1A equipe jurídica da empresa aprovou a fusão.
¿Dónde está la oficina del jurídico?
B1Onde fica o escritório do departamento jurídico?
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "jurídico" em espanhol:
conselheiro jurídico→departamento jurídico→jurídico→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: jurídico
Pergunta 1 de 3
Qual destas frases descreve corretamente uma 'pessoa jurídica' (como uma corporação)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'iuridicus', que combina 'ius' (lei) e 'dicere' (dizer ou declarar). Literalmente significa alguém que declara ou fala a lei.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Jurídico' é o mesmo que 'legal'?
São muito próximos! 'Legal' é usado para qualquer coisa permitida por lei ou relacionada à lei. 'Jurídico' é mais formal e se refere especificamente ao quadro, à ciência do direito ou ao próprio sistema formal.
O primeiro 'i' em 'jurídico' é pronunciado como um 'j'?
Não, o 'j' em espanhol soa como um 'r' aspirado (como em 'rato' em algumas pronúncias do português) ou o 'ch' em 'loch' em escocês. O resto da palavra é pronunciado com vogais claras.
Por que há um acento no 'í'?
O acento no 'í' indica que você deve enfatizar essa sílaba. É uma palavra 'esdrújula' (acentuada na antepenúltima sílaba), e em espanhol, essas palavras sempre têm um acento gráfico.